A kind reader with a carful eye pointed out a text error to me a week ago. I was surprised, but grateful to have it brought to my attention. As a precaution, I asked my editor to review the comic pages again, and lo and behold there were a few more whoopsies. I have fixed them. Thank God for editors.
The next update will be on Tuesday, January 2nd.